EN. The HOM and other health organization guidelines suggest washing your hands frequently as a precaution against   COVID-19 (Corona Virus) pandemic.  And for a longer time than usual. If this is not possible they recommend using sanitizing gels or compounds.

Frequent washing and/or sanitizing have sometimes consequences on hands, like an increased amount of people developed hands dermatitis. In mild form, with redness and dryness; or severe with micro fissures and cuts especially in the finger’s joints. When the skin is dry, red and with open wounds, is more prone to infections.

Applying our AloeBoa Face, Hand & Body cream you give an effective treatment to your hands, that  allows for a rapid improvement of the dryness and redness, while consenting the skin to heal the micro cuts and fissures. Thanks to the organic extracts of Aloe Vera, Olive Oil, Wheat Germ Oil and Karité Butter, AloeBoa Face Hand & Body Cream  protects the skin from skin irritations caused by external agents, making it particularly soft and velvety.

PT. As directrizes do OMS e outras organizações de saúde sugerem a lavagem frequente das mãos como precaução contra a pandemia da COVID-19 (Corona virus).  E durante mais tempo do que o habitual. Se tal não for possível, recomenda-se a utilização de géis ou compostos higienizantes.

A lavagem e/ou saneamento prolongado afecta frequentemente as mãos, como o demonstra o aumento do número de pessoas que desenvolveram dermatite nas mãos. De forma leve, com vermelhidão e secura, ou grave com micro fissuras e cortes especialmente nas articulações dos dedos. Quando a pele está seca, vermelha e com as feridas abertas, é mais susceptível à infecção.

Ao aplicar o nosso creme AloeBoa Face Hand & Body Cream obtém um tratamento eficaz para as mãos, que possibilita uma rápida melhoria da secura e vermelhidão, permitindo que a pele cicatrize micro cortes e fissuras. Graças aos extractos orgânicos de Aloé Vera, Azeite, Óleo de Germes de Trigo e Manteiga de Karité, o AloeBoa Face Hand & Body Cream  protege a pele das irritações causadas por agentes externos, tornando-a particularmente macia e aveludada.

IT. Le linee guida dell’OMS e di altre organizzazioni sanitarie suggeriscono di lavarsi le mani frequentemente come precauzione contro la pandemia COVID-19 (Corona virus).  E per un tempo più lungo del solito. Se ciò non è possibile, si consiglia di utilizzare gel o composti igienizzanti.

Lavaggi e/o igienizzazioni frequenti hanno spesso conseguenze sulle mani, come dimostra l’aumento del numero di persone che hanno sviluppato una dermatite alle mani. In forma lieve, con arrossamento e secchezza, o grave con micro fessure e tagli soprattutto nelle articolazioni del dito. Quando la pelle è secca, rossa e con ferite aperte, è più soggetta a infezioni.

Applicando la nostra crema AloeBoa Face Hand & Body Cream  si ottiene un trattamento efficace per le mani, che permette un rapido miglioramento della secchezza e degli arrossamenti, consentendo alla pelle di guarire i micro tagli e le fessure. Grazie agli estratti bio di Aloe Vera, Olio d’Oliva, Olio di Germe di Grano e Burro di Karité, AloeBoa Face Hand & Body Cream protegge la pelle dalle irritazioni cutanee causate da agenti esterni, rendendola particolarmente morbida e vellutata.