EN. For millennia, Aloe vera has been the subject of legends that elevate it to the status of the ‘plant of immortality’, a sacred symbol for the ancient Egyptians who used it for embalming and cosmetics. Historical myths recount its prodigious, almost magical powers, capable of warding off evil spirits and healing war wounds, as documented in the exploits of Alexander the Great.

It was a “source of eternal youth” for the Seminoles and an aphrodisiac plant according to the Kama Sutra. Queens such as Cleopatra and Nefertari used it to preserve their beauty, an aesthetic reverence that remains relevant today. St John (19:39) mentions Aloe among the ingredients used to anoint Christ’s body after his death.

This blend of history and myth has cemented the idea of aloe as a universal remedy with seemingly magical qualities. AloeBoa products, which are organic and certified, preserve all the properties of aloe gel and the other ingredients: we do not promise miracles, but certainly real benefits for your skin.

PT. O Aloe vera entre o mito e a realidade

Há milénios que o Aloe vera é protagonista de lendas que o elevam a «planta da imortalidade», símbolo sagrado para os antigos egípcios, que o utilizavam para embalsamamento e cosmética. Mitos históricos narram poderes prodigiosos e quase mágicos, capazes de afastar espíritos malignos e curar feridas de guerra, tal como documentado nas proezas de Alexandre o Grande.

Era «fonte de eterna juventude» para os Seminoles e uma planta afrodisíaca segundo o Kamasutra. Rainhas como Cleópatra e Nefertari usavam-na para preservar a beleza, uma veneração estética ainda atual. São João (19,39) cita o Aloe entre os ingredientes usados para perfumar o corpo de Cristo após a sua morte.

Esta mistura entre história e mito consolidou no mundo a ideia do Aloe como um remédio universal com qualidades aparentemente milagrosas. Os produtos AloeBoa, biológicos e certificados, preservam todas as propriedades do gel de Aloe e dos outros ingredientes: não garantimos prodígios, mas certamente benefícios reais para a sua pele.

IT. L’Aloe vera fra mito e realtà

L’Aloe vera è da millenni protagonista di leggende che la elevano a “pianta dell’immortalità”, simbolo sacro per gli antichi Egizi che la usavano per imbalsamazione e cosmesi. Miti storici narrano di poteri prodigiosi e quasi magici, capaci di allontanare spiriti maligni e curare ferite di guerra, come documentato nelle imprese di Alessandro Magno.

Era “fonte di eterna giovinezza” per i Seminoles e una pianta afrodisiaca secondo il Kamasutra. Regine come Cleopatra e Nefertari la usavano per preservare la bellezza, una venerazione estetica ancora attuale. San Giovanni (19.39) cita l’Aloe tra gli ingredienti usati per profumare il corpo di Cristo dopo la sua morte.

Questa mescolanza tra storia e mito ha consolidato nel mondo l’idea dell’Aloe come un rimedio universale dalle proprietà apparentemente miracolose. I prodotti AloeBoa, biologici e certificati, preservano tutte le proprietà del gel di Aloe e degli altri ingredienti: non garantiamo prodigi, ma certamente benefici reali per la vostra pelle.