EN. AloeBoa® products are completely natural and organic, throughout the entire chain, from cultivation to final processing, with scrupulous and constant quality control. In order to maintain unchanged the particular characteristics present in the plants widespread in Cape Verde, AloeBoa® has entrusted the research of a specific production protocol to a prestigious Italian specialized laboratory, with international certifications.
The same methods and protocol that may be adopted directly in the near future for a long-term project to give Boa Vista and Cape Verde an opportunity for sustainable development. Based on a plant that has always been present in this land and in popular tradition.
PT. Os produtos AloeBoa® são completamente naturais e orgânicos, ao longo de toda a cadeia, desde o cultivo até ao processamento final, com um controlo de qualidade escrupuloso e constante. A fim de manter inalteradas as características particulares presentes nas plantas difundidas em Cabo Verde, a AloeBoa® confiou a pesquisa de um protocolo de produção específico a um prestigioso laboratório especializado italiano, com certificações internacionais.
As mesmas modalidades e o mesmo protocolo que, num futuro próximo, poderão ser adotados diretamente para um projeto de longo prazo, a fim de oferecer a Boa Vista e Cabo Verde uma oportunidade de desenvolvimento sustentável. Baseado numa planta sempre presente nesta terra e na tradição popular.
IT. I prodotti AloeBoa® sono completamente naturali e biologici, in tutta la filiera, dalla coltivazione alla lavorazione finale, con uno scrupoloso e costante controllo qualità. Per mantenere inalterate le caratteristiche particolari presenti nelle piante diffuse a Capo Verde, AloeBoa® ha affidato la ricerca di un protocollo produttivo specifico ad un prestigioso laboratorio specializzato italiano, con certificazioni internazionali.
Le stesse modalità e lo stesso protocollo che in un prossimo futuro potranno essere adottati direttamente per un progetto di lungo termine per dare a Boa Vista e Capo Verde un’occasione di sviluppo sostenibile. Basato su una pianta da sempre presente in questa terra e nella tradizione popolare.