EN. Among the many properties of Aloe Vera gel is its ability to help maintain your tan. This effect is due in particular to three factors. Deep hydration: it moisturises dry skin without leaving it feeling greasy. Soothing action: it calms irritation and reduces heat following sun exposure. Prevention of flaking: it maintains the skin’s elasticity and delays the shedding of surface cells. In short, pure Aloe Vera gel applied after sun exposure provides immediate relief and helps to keep your golden tan vibrant and even for longer.

PT. Com o gel puro, mantém o bronzeado por mais tempo

Entre as muitas propriedades do Gel de Aloé Vera está também a capacidade de manter o bronzeado. Este efeito deve-se, em particular, a três fatores. Hidratação profunda: hidrata a pele seca sem deixar a pele oleosa. Ação calmante: acalma as irritações e a sensação de calor após a exposição solar. Prevenção da descamação: mantém a elasticidade da pele e retarda a descamação das células superficiais. Em resumo, o gel puro de aloé vera aplicado após a exposição solar proporciona um alívio imediato e ajuda a manter a cor dourada viva e uniforme por mais tempo.

IT. Con il gel puro, abbronzati più a lungo

Fra le tante proprietà del Gel di Aloe Vera c’è anche la capacità di mantenere l’abbronzatura. Questo effetto è dovuto in particolare a tre fattori. Idratazione profonda: fornisce acqua alla pelle secca senza ungere. Azione lenitiva: calma le irritazioni e il calore dopo l’esposizione. Prevenzione della desquamazione: mantiene l’elasticità cutanea e ritarda il distacco delle cellule superficiali. In sintesi, il Gel puro di Aloe Vera applicato dopo il sole dona sollievo immediato e aiuta a mantenere il colore dorato vivo e uniforme più a lungo.