EN. Here comes the sun, time for AloeBoa Pure Gel
The days are getting longer and it is finally nice to be out in the sun and fresh air. But at the same time the skin is highly sensitive, and it is easy to get redness or sunburn. Pure Aloe Vera barbadensis gel is a perfect natural remedy, even as an after-sun treatment. Applying a thin layer of the gel after exposure to the sun immediately gives you a well-being sensation, moisturising and toning the skin.
Those who have tried it, now choose it as the first product to be used to counteract the negative effects of the sun’s radiation, while keeping the suntan intact. AloeBoa Pure Gel is the same pure and natural gel extracted from the leaves, organic and stabilised, in the convenient and practical packaging to be put in your bag or suitcase and taken with you everywhere. This way, you always have an after-sun product at hand that is also effective against tropical sunburn.
AloeBoa Pure Gel, the same quality as the gel extracted from the leaves in the Montrigo Oasis-Boa Vista
PT. Aí vem o sol, tempo de AloeBoa Pure Gel
Os dias estão a ficar mais longos e é finalmente agradável estar ao sol e ao ar livre. Mas neste momento a pele é particularmente sensível, e é fácil apanhar vermelhidão ou queimadura solar. O gel puro de Aloe Vera barbadensis é um remédio natural perfeito, mesmo como um tratamento pós-sol. A aplicação de uma camada fina de gel após a exposição dá imediatamente bem-estar, hidratando e tonificando a pele.
Aqueles que o experimentaram agora escolhem-no como o primeiro produto a ser utilizado para contrariar os efeitos negativos da luz solar, mantendo intacto o bronzeado. Aloe Boa Pure Gel é o mesmo gel puro e natural extraído das folhas, orgânico e estabilizado, na embalagem conveniente e prática para colocar na sua mala ou bolsa e levar consigo para todo o lado. Assim, tem sempre à mão um produto pós-sol que também é eficaz contra as queimaduras solares tropicais.
Aloe Vera barbadensis Miller na Oasis de Montrigo – Boa Vista
IT. Arriva il sole, è tempo di Aloe Boa Pure Gel
Le giornate si allungano e finalmente è bello stare al sole e all’aria aperta. Ma in questo momento la pelle è particolarmente sensibile, ed è facile procurarsi arrossamenti o scottature. Il gel puro di Aloe Vera barbadensis è un rimedio naturale perfetto anche come dopo sole. L’applicazione di un sottile velo di gel dopo l’esposizione dona immediatamente benessere, idratando e tonificando la pelle.
Chi l’ha provato lo sceglie ormai come primo prodotto da usare per contrastare gli effetti negativi delle radiazioni solari mantenendo intatta l’abbronzatura. AloeBoa Pure Gel è lo stesso gel purissimo e naturale estratto dalle foglie, biologico e stabilizzato, nella comoda e pratica confezione da mettere in borsa o in valigia e portare con sé dappertutto. Avendo così sempre a portata di mano un dopo sole efficace anche contro le scottature tropicali.